dupli Dilbert tiene "El Don"...
-Podrá llevar una vida normal? -No, sera ingeniero
Se empeñan en traducir 'engineer' como ingeniero. Sería más bien 'programador' en español.
#2 No te lo discuto, pero el que se lleva bien con la mecanica y la electricidad parece mas un ingeniero que un programador. No he visto el video en VO a si que no puedo asegurar que estuviera bien traducido esa parte tambien
#2 Eing?? http://tinyurl.com/l9jebh
Comentarios
dupli
Dilbert tiene "El Don"...
Dilbert tiene "El Don"...
youtube.com-Podrá llevar una vida normal?
-No, sera ingeniero
Se empeñan en traducir 'engineer' como ingeniero. Sería más bien 'programador' en español.
#2 No te lo discuto, pero el que se lleva bien con la mecanica y la electricidad parece mas un ingeniero que un programador. No he visto el video en VO a si que no puedo asegurar que estuviera bien traducido esa parte tambien
#2 Eing?? http://tinyurl.com/l9jebh